unbehelligt

unbehelligt
I Adj. undisturbed; (ungehindert) unhindered; von jemandem unbehelligt bleiben be left alone by s.o.; hier bist du von den Fans unbehelligt the fans won’t disturb you here
II Adv.: jemanden unbehelligt durchlassen let s.o. through (oder pass) without questioning; unbehelligt nachts nach Hause gehen walk home at night without being molested; hier können Frauen unbehelligt allein hingehen women can go alone here without being molested
* * *
unmolested
* * *
un|be|hẹl|ligt [Unbə'hɛlɪçt, 'ʊn-]
1. adj
(= unbelästigt) unmolested; (= unkontrolliert) unchecked

jdn unbehelligt lassen — to leave sb alone; (Polizei etc) not to stop sb

2. adv
(= unkontrolliert) unchecked; (= ungestört) undisturbed, in peace
* * *
un·be·hel·ligt
[ˈʊnbəhɛlɪçt]
I. adj undisturbed; (von Mücken) unplagued
[von jdm/etw] \unbehelligt bleiben to remain undisturbed [by sb/sth]
jdn \unbehelligt lassen to leave sb alone [or be
II. adv freely
\unbehelligt passieren dürfen to be allowed to pass [freely]
\unbehelligt schlafen to sleep undisturbed
* * *
Adjektiv unmolested
* * *
unbehelligt
A. adj undisturbed; (ungehindert) unhindered;
von jemandem unbehelligt bleiben be left alone by sb;
hier bist du von den Fans unbehelligt the fans won’t disturb you here
B. adv:
jemanden unbehelligt durch let sb through (oder pass) without questioning;
unbehelligt nachts nach Hause gehen walk home at night without being molested;
hier können Frauen unbehelligt allein hingehen women can go alone here without being molested
* * *
Adjektiv unmolested

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • unbehelligt — Adj. (Aufbaustufe) nicht mit etw. Unangenehmem konfrontiert Synonyme: in Ruhe, unbehindert, ungehindert, ungeschoren Beispiele: Hier bleibst du von Menschen unbehelligt. In diesem Zimmer können Sie unbehelligt arbeiten …   Extremes Deutsch

  • unbehelligt — ungestört; unbelästigt * * * un|be|hel|ligt [ ʊnbəhɛlɪçt] <Adj.>: ohne jede Behinderung, Belästigung: die Posten ließen mich unbehelligt passieren; sie blieb unbehelligt. Syn.: ↑ unbehindert. * * * ụn|be|hel|ligt 〈Adj.; meist adv.〉 1.… …   Universal-Lexikon

  • unbehelligt — frei, in Ruhe, ohne Einschränkung/Kontrolle, unbeeinträchtigt, unbehindert, unbeschränkt, uneingeschränkt, ungehemmt, ungehindert, ungeschoren, ungestört, unkontrolliert. * * * unbehelligt:⇨ungestört unbehelligt→unbehindert …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unbehelligt — un·be·hẹl·ligt, ụn·be·hel·ligt Adj; so, dass man nicht gestört oder gehindert wird <unbehelligt bleiben; jemanden unbehelligt passieren (= vorbei oder durchgehen) lassen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unbehelligt — ụn|be|hel|ligt [auch ... hɛ... ] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Blackwater USA — Xe Unternehmensform Gründung 1997 Unterne …   Deutsch Wikipedia

  • Blackwater Worldwide — Xe Unternehmensform Gründung 1997 Unterne …   Deutsch Wikipedia

  • Carl Severing — Severing 1928 Carl Wilhelm Severing (* 1. Juni 1875 in Herford; † 23. Juli 1952 in Bielefeld) war ein sozialdemokratischer Politiker. Er galt als Vertreter des rechten Parteiflügels. Über Jahrzehnte kam ihm im Parteibezi …   Deutsch Wikipedia

  • Christenverfolgungen im Römischen Reich — Der christlichen Märtyrer letztes Gebet von Jean Léon Gérôme, Gemälde von 1883, Christenverfolgung als öffentliches Schauspiel im antiken Rom aus der Sicht des 19. Jahrhunderts Die Christenverfolgungen im Römischen Reich waren eine Reihe… …   Deutsch Wikipedia

  • Cosa Nostra — (ital. „unsere Sache“) ist eine sizilianische Mafia. Inhaltsverzeichnis 1 Die sizilianische Cosa Nostra 2 Begriff 3 Organisation 3.1 Struktur …   Deutsch Wikipedia

  • Deportation deutscher Juden — Die systematische Deportation von Juden aus Deutschland in den Osten begann Mitte Oktober 1941, also noch vor der Wannseekonferenz. Der Historiker Dieter Pohl nimmt an, Hitler habe diese Entscheidung um den 17. September 1941 herum getroffen.[1]… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”